-
1 what with
نَتِيجَةً لِـ \ in consequence: as a result. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. -
2 what with
أَمَّا وَ... \ what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. -
3 what with
because of:بِسَببWhat with taking no exercise and being too fat, he had a heart attack.
-
4 with one's eyes open
with full awareness of what one is doing:مفتوح العَيْنَيْن، مُتَنَبِّها، مُدْرِكاI knew what the job would involve – I went into it with my eyes open.
-
5 what are you etc doing with
1) why or how have you etc got:كيفَ حَصَلْتَ علىWhat are you doing with my umbrella?
2) what action are you etc taking about:ماذا تَفْعَلWhat are they doing with the children during the day if they're both working?
-
6 with
[wɪð] preposition1) in the company of; beside; among; including:Do they enjoy playing with each other?
مَعPut this book with the others.
2) by means of; using:بواسِطَةCut it with a knife.
3) used in expressing the idea of filling, covering etc:تُعَبِّر عن تَغْطِيَة أو مَلء الوَعاءHe was covered with mud.
4) used in describing conflict:تُسْتَعْمَل لِتَصْوير حالة الصِّراع: معHe fought with my brother.
5) used in descriptions of things:تُسْتَعْمَل لِوَصْف الأشْياء أو الأشْخاصTreat this book with care.
6) as the result of:نَتيجَة لِHe is shaking with fear.
7) in the care of:في رِعايَة، في عِنايَةLeave your case with the porter.
8) in relation to; in the case of; concerning:Be careful with that!
What's wrong with you?
تُسْتَعْمَل لِتَعْني: بِخُصوص، في حالَة، فيما يَتَعَلَّقWhat shall I do with these books?
9) used in expressing a wish:Down with fascism!
تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن رَغْبَه أو أمنِيَهUp with Manchester United!
-
7 to do with
تَكون لهُ عُلاقَهI never had anything to do with the neighbours.
2) ( with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for:مُتَوَرِّط، له عُلاقَه، لهُ ضِلْعDid you have anything to do with her death?
يكون له صِله أو عُلاقَهHas this decision anything to do with what I said yesterday?
له اهميّه، يَخُصThis letter is/has to do with Bill's plans for the summer.
I'm sorry, but that question has nothing to do with me
يَهُمُّ، يَخُصُّWhat has that (got) to do with him?
-
8 have to do with (a person or thing)
( also have got to do with)to be of importance or concern to (a person or thing):What have these letters to do with you?
يَكون لَه عُلاقَه بYour remarks have (got) nothing to do with the subject we are discussing.
Arabic-English dictionary > have to do with (a person or thing)
-
9 have to do with (a person or thing)
( also have got to do with)to be of importance or concern to (a person or thing):What have these letters to do with you?
يَكون لَه عُلاقَه بYour remarks have (got) nothing to do with the subject we are discussing.
Arabic-English dictionary > have to do with (a person or thing)
-
10 part with
تَخَلَّى عن \ abandon: to give up, because of difficulties: They had to abandon their plans. desert: to leave wrongly and shamefully: We must not desert our friends in danger. He deserted his wife and children, and went to live in America. forsake: to leave for ever; give up completely: She forsook the religion of her family in favour of that of her husband. give up: not to try any more; stop: He gave up when he got tired. let sb. down: to fail sb.’s trust; not do what is promised or expected; cause shame: He let down the whole team by his unfair play. part with: to allow sth. (or sb.) to leave one’s possession: He’s fond of his old car and refuses to part with it. quit: to leave completely: He quit(ted) his job after quarrelling with his employer. walk out (on): to leave suddenly (sb. to whom one has a duty): He walked out on his wife. \ See Also خذل (خَذَلَ)، ترك (تَرَكَ)، هجر (هَجَرَ)، كَفَّ عن، فارق (فَارَقَ)، تَوَقَّفَ عن عمل -
11 in connection with
فِيمَا يَتَعَلَّق بِـ \ as regards, regarding: concerning: As regards your offer to help, would you join us tomorrow?. concerning: with regard to; about: News concerning the aeroplane accident is coming in slowly. for: in regard to: He has a liking for fruit. He’s too young for such work. in connection with: concerning; in regard to. in respect of, with respect to, respecting: concerning: a bill in respect of car repairs. on the part of: in the case of; so far as sb. is concerned: There was no mistake on her part (If there was a mistake, it was not hers). towards: in regard to: What are your feelings towards her?. -
12 in respect of, with respect to, respecting
فِيمَا يَتَعَلَّق بِـ \ as regards, regarding: concerning: As regards your offer to help, would you join us tomorrow?. concerning: with regard to; about: News concerning the aeroplane accident is coming in slowly. for: in regard to: He has a liking for fruit. He’s too young for such work. in connection with: concerning; in regard to. in respect of, with respect to, respecting: concerning: a bill in respect of car repairs. on the part of: in the case of; so far as sb. is concerned: There was no mistake on her part (If there was a mistake, it was not hers). towards: in regard to: What are your feelings towards her?.Arabic-English glossary > in respect of, with respect to, respecting
-
13 bear with
to be patient with (someone):يَصْبُ، يَتَحَمَّل، يكونُ طويلَ الأناةBear with me for a minute, and you'll see what I mean.
-
14 deal with
بَحَثَ في \ deal with: to concern: This book deals with diseases of the head. discuss: to talk about: We were discussing what to do next. -
15 go through with
to finish doing:يُنْهيI will go through with this in spite of what you say.
-
16 أما (فيما يتعلق بـ)
أَمَّا (فيما يَتَعَلّق بِـ) \ as for: with regard to: As for you, you’re the worst of them all. \ أَمَّا عَن \ as regards, regarding: concerning: As regards your offer to help, would you join us tomorrow?. in regard to, with regard to: concerning. \ أَمَّا وَ... \ what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. \ أَمَّا وَقَدْ \ as: (giving a reason) because. now: (also with that) since; as: Now (that) you’ve left school, you must find a job. Now (that) you’re here you can help wash my car. -
17 نتيجة
نَتِيجَة \ conclusion: an opinion which is the result of thought. consequence: the result of an act or event: the consequence of his rudeness to his employer was that he lost his job. effect: result: His troubles had a bad effect on his health. Scientists study the causes and effects of a disease. end: a purpose; an aim: If we try hard, we shall gain our ends. outcome: the effect or result (of effort, etc.): We talked for a long time, but I still don’t know what the outcome will be. result: sth. that is caused; the effect of an action: Most accidents are the result of careless driving. My efforts produced no results, a number of points, etc., at the end of a game or match The result of the match was 6-3 in our favour. upshot: the end result (of some matter): I said I was sorry, and so did she, and the upshot was that we became better friends than before. \ See Also عاقبة (عَاقِبَة)، مفعول (مَفْعُول)، أَثَر \ نَتِيجَةً لِـ \ in consequence: as a result. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. -
18 in consequence
نَتِيجَةً لِـ \ in consequence: as a result. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. -
19 thanks to
نَتِيجَةً لِـ \ in consequence: as a result. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. -
20 through
نَتِيجَةً لِـ \ in consequence: as a result. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading.
См. также в других словарях:
what with — ► what with because of. Main Entry: ↑what … English terms dictionary
what with — preposition Etymology: what (II) : on account of what with summertime it was still broad daylight when, around half past eight, I entered the big living room Valentine Williams * * * what with Because of, considering • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
what with — {prep.} Because; as a result of. * /I couldn t visit you, what with the snowstorm and the cold I had./ * /What with dishes to wash and children to put to bed, mother was late to the meeting./ Compare: ON ACCOUNT OF … Dictionary of American idioms
what with — {prep.} Because; as a result of. * /I couldn t visit you, what with the snowstorm and the cold I had./ * /What with dishes to wash and children to put to bed, mother was late to the meeting./ Compare: ON ACCOUNT OF … Dictionary of American idioms
what\ with — prep. Because; as a result of. I couldn t visit you, what with the snowstorm and the cold I had. What with dishes to wash and children to put to bed, mother was late to the meeting. Compare: on account of … Словарь американских идиом
what with — adverb Owing to; because of; as a result of. She was sleeping very badly these days, what with the new baby and all the activity surrounding him … Wiktionary
what with — because, as a result of We wanted to go away for a holiday but what with the move to a new building and the expansion we are too busy to go anywhere … Idioms and examples
what with — spoken used when you are giving a number of reasons for a particular situation or problem The police are having a difficult time, what with all the drugs and violence on our streets … English dictionary
what with one thing and another — phrase used for referring to many different events in a way that is not specific You use this expression in order to explain why something did or did not happen What with one thing and another, I didn’t get home until after midnight. Thesaurus:… … Useful english dictionary
(what) with one thing and another — (what) with ˌone thing and aˈnother idiom (informal) because you have been busy with various problems, events or things you had to do • I completely forgot her birthday, what with one thing and another. Main entry: ↑thingidiom … Useful english dictionary
what with something — what with sth idiom used to list the various reasons for sth • What with the cold weather and my bad leg, I haven t been out for weeks. Main entry: ↑whatidiom … Useful english dictionary